【重要】9月21日のRetouch見学会　中止のお知らせ（台風接近により）

Retouchメンバー・支援者の皆様

いつもRetouchの活動を温かく応援していただき、本当にありがとうございます。

厳しかった夏の暑さも少しずつ落ち着き、ようやく馬たちにとっても、人にとっても過ごしやすい季節が近づいてきました。

私たちも、9月21日の見学会で久しぶりに皆様とお会いできること、そして元気に過ごす馬たちの姿を直接見ていただけることを、心から楽しみにしておりました。

しかし、大型の台風25号の接近に伴い、20日から21日にかけて千葉県でも天候の悪化や交通機関への影響が予想されています。

遠方からお越しくださる方も多く、何より皆様の安全を第一に考え、誠に残念ではございますが、9月21日のRetouch見学会は中止とさせていただくことにいたしました。

楽しみに予定を空けてくださっていた皆様には、本当に申し訳ございません。

馬たちも皆様に会える日を待っていましたので、私たちとしても残念な気持ちでいっぱいです。

ですが、また次があります。

次回のRetouch見学会は、10月18日（日）に開催いたします。

少し季節も進み、秋らしくなったRetouchで、馬たちと一緒に皆様をお迎えできればと思っています。

今回会えなかった分まで、10月18日にたくさんの笑顔でお会いしましょう。

台風の影響が予想される地域の皆様も、どうか安全を第一にお過ごしください。

今後ともRetouch、そして馬たちをどうぞよろしくお願いいたします。

Retouch

代表　野口 佳槻